<?php

return [
  'student' => 'Étudiant',
  'active' => 'Actif',
  'menu' => 'Menu',
  'dashboard' => 'Tableau de bord',
  'community' => 'Communauté',
  'notifications' => 'Notifications',
  'ai_assistant' => 'Assistant IA',
  'my_courses' => 'Mes cours',
  'my_assignments' => 'Mes missions',
  'my_quiz_attempts' => 'Mes tentatives de quiz',
  'my_event_bookings' => 'Mes réservations d\'événements',
  'certificates' => 'Certificats',
  'payment_history' => 'Historique des paiements',
  'settings' => 'Paramètres',
  'logout' => 'Déconnexion',
  'student_dashboard' => 'Tableau de bord des étudiants',
  'welcome_back' => 'Bon retour, :nom !',
  'continue_journey' => 'Continuez votre parcours d’apprentissage et suivez vos progrès',
  'enrolled_courses' => 'Cours inscrits',
  'completed' => 'Complété',
  'pending' => 'En attente',
  'total_lessons' => 'Total des leçons',
  'enrolled_courses_subtitle' => 'Gérez et accédez à tous vos cours inscrits',
  'pending_approval' => 'En attente d\'approbation',
  'enrolled_status' => 'Inscrit',
  'completed_status' => 'Complété',
  'lessons_count_suffix' => '+ Leçons',
  'max_students_label' => 'Max :nombre d\'étudiants',
  'enrolled_on' => 'Inscrit le',
  'no_courses_enrolled' => 'Aucun cours inscrit pour le moment',
  'no_courses_enrolled_desc' => 'Vous n\'êtes encore inscrit à aucun cours. Commencez votre parcours d’apprentissage en parcourant nos cours disponibles.',
  'access_course_btn' => 'Accéder au cours',
  'browse_courses' => 'Parcourir les cours',
  'recent_activity' => 'Activité récente',
  'my_recent_enrollments' => 'Mes inscriptions récentes',
  'lessons' => 'Leçons',
  'recently' => 'Récemment',
  'no_enrollments' => 'Aucune inscription pour l\'instant.',
  'to_get_started' => 'pour commencer',
  'view_all_courses' => 'Voir tous les cours',
  'quick_actions' => 'Actions rapides',
  'get_started' => 'Commencer',
  'explore' => 'Explorer',
  'browse_all_courses' => 'Parcourir tous les cours',
  'announcements' => 'Annonces',
  'welcome_announcement' => 'Bienvenue sur :platform_name !',
  'welcome_announcement_text' => 'Nous sommes ravis de vous accueillir ici. Explorez nos cours et commencez votre parcours d\'apprentissage dès aujourd\'hui.',
  'new_courses' => 'Nouveaux cours disponibles',
  'new_courses_text' => 'Découvrez nos derniers cours dans les catégories Technologie et Business.',
  'account_settings' => 'Paramètres du compte',
  'profile_information' => 'Informations sur le profil',
  'update_profile_desc' => 'Mettez à jour les informations de votre profil et vos informations personnelles',
  'profile_picture' => 'Photo de profil',
  'change_photo' => 'Changer de photo',
  'recommended_size' => 'Recommandé :300 x 300 px, taille maximale :5 Mo.',
  'full_name' => 'Nom et prénom',
  'phone_number' => 'Numéro de téléphone',
  'save_changes' => 'Enregistrer les modifications',
  'change_password' => 'Changer le mot de passe',
  'update_password_desc' => 'Mettez à jour votre mot de passe pour sécuriser votre compte',
  'current_password' => 'Mot de passe actuel',
  'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
  'confirm_new_password' => 'Confirmer le nouveau mot de passe',
  'leave_blank_password' => 'Laissez vide si vous ne souhaitez pas changer le mot de passe',
  'min_password_length' => 'Minimum 8 caractères',
  'update_password_btn' => 'Mettre à jour le mot de passe',
  'enter_full_name' => 'Entrez votre nom complet',
  'enter_current_password' => 'Entrez le mot de passe actuel',
  'enter_new_password' => 'Entrez le nouveau mot de passe',
  'manage_preferences' => 'Gérer les préférences de votre compte',
  'email_notifications' => 'Notifications par courrier électronique',
  'email_notifications_desc' => 'Recevez des mises à jour importantes et des alertes de cours par e-mail',
  'course_reminders' => 'Rappels de cours',
  'course_reminders_desc' => 'Recevez des rappels sur les leçons, les quiz et les dates limites à venir',
  'progress_reports' => 'Rapports d\'avancement',
  'progress_reports_desc' => 'Recevez des résumés hebdomadaires de la progression et des réalisations de votre cours',
  'marketing_emails' => 'E-mails marketing',
  'marketing_emails_desc' => 'Recevez des conseils, des offres exclusives et de nouvelles recommandations de cours',
  'danger_zone' => 'Zone dangereuse',
  'destructive_actions' => 'Actions de compte destructrices',
  'delete_account' => 'Supprimer le compte',
  'delete_account_desc' => 'Supprimez définitivement votre compte et toutes les données associées. Cette action ne peut pas être annulée.',
  'awaiting_approval' => 'En attente d\'approbation',
  'delete_account_title' => 'Supprimer le compte ?',
  'yes_delete_it' => 'Oui, supprime-le',
  'submitting_request' => 'Soumission de la demande…',
  'please_wait_deletion' => 'Veuillez patienter pendant que nous soumettons votre demande de suppression de compte à l\'approbation de l\'administrateur.',
  'my_certificates' => 'Mes certificats',
  'download_certificates_desc' => 'Téléchargez les certificats pour vos cours suivis',
  'completed_on' => 'Terminé le',
  'certificate_number' => 'Numéro de certificat',
  'download_certificate' => 'Télécharger le certificat',
  'no_certificates_title' => 'Aucun certificat pour l\'instant',
  'no_certificates_desc' => 'Vous n\'avez encore terminé aucun cours. Suivez un cours pour obtenir votre premier certificat !',
  'view_my_courses' => 'Afficher mes cours',
  'congratulations_course_completed' => 'Félicitations! Cours terminé 🎉',
  'course_completed_desc' => 'Vous avez terminé ce cours avec succès. Téléchargez votre certificat pour célébrer votre réussite !',
  'view_certificate' => 'Afficher le certificat',
  'loading' => 'Chargement...',
  'go_to_course_home' => 'Aller à l\'accueil du cours',
  'previous' => 'Précédent',
  'next' => 'Suivant',
  'mark_as_complete' => 'Marquer comme terminé',
  'description' => 'Description',
  'search_course_content' => 'Rechercher du contenu de cours',
  'topic' => 'Sujet',
  'instructor_label' => 'Instructeur',
  'lessons_label' => 'Leçons',
  'quiz_results' => 'Résultats du quiz',
  'passed' => 'Passé',
  'failed' => 'Échoué',
  'passing_score' => 'Note de passage',
  'correct_answers' => 'Réponses correctes',
  'retake_quiz' => 'Reprendre le quiz',
  'question_review' => 'Examen des questions',
  'question' => 'Question',
  'correct' => 'Correct',
  'incorrect' => 'Incorrect',
  'correct_answer_label' => '(bonne réponse)',
  'your_answer_label' => '(Votre Réponse)',
  'time_limit' => 'Limite de temps',
  'total_questions' => 'Nombre total de questions',
  'previous_attempt' => 'Tentative précédente',
  'score_label' => 'Score',
  'view_results' => 'Afficher les résultats',
  'true_false_question' => 'Question Vrai/Faux',
  'multiple_choice' => 'Choix multiples',
  'submit_quiz' => 'Soumettre le questionnaire',
  'review_before_submit' => 'Veuillez vérifier vos réponses avant de les soumettre',
  'average_score' => 'Note moyenne',
  'total_attempts' => 'Nombre total de tentatives',
  'passed_label' => 'Passé',
  'failed_label' => 'Échoué',
  'avg_score' => 'Score moyen',
  'all_courses' => 'Tous les cours',
  'result' => 'Résultat',
  'search_quiz_title' => 'Rechercher par titre du quiz',
  'no_quiz_attempts' => 'Aucune tentative de quiz pour l\'instant',
  'no_quiz_attempts_desc' => 'Vos tentatives de quiz s’afficheront ici une fois que vous commencerez à répondre aux quiz.',
  'time_taken' => 'Temps pris',
  'quiz_label' => 'Questionnaire',
  'course_label' => 'Cours',
  'my_assignments_title' => 'Mes missions',
  'assignments_desc' => 'Suivez les soumissions, examinez les commentaires et restez au courant de vos cours.',
  'submitted_assignments' => 'Devoirs soumis',
  'graded' => 'Noté',
  'total_submissions' => 'Total des soumissions',
  'graded_label' => 'Noté',
  'avg_grade' => 'Note moyenne',
  'awaiting_feedback' => 'En attente de commentaires',
  'apply' => 'Appliquer',
  'reset_label' => 'Réinitialiser',
  'search_assignment_title' => 'Rechercher par titre de mission',
  'unknown_course' => 'Cours inconnu',
  'files_label' => 'Fichiers',
  'open_course' => 'Cours ouvert',
  'no_assignments_display' => 'Aucune affectation à afficher',
  'no_assignments_desc' => 'Vos cours inscrits afficheront les devoirs ici une fois qu\'ils seront publiés.',
  'instructions' => 'Instructions',
  'attachments' => 'Pièces jointes',
  'unknown_size' => 'Taille inconnue',
  'submission_status' => 'Statut de la soumission',
  'grade_label' => 'Grade',
  'instructor_notes' => 'Notes de l\'instructeur',
  'submitted_label' => 'Soumis',
  'your_submission' => 'Votre soumission',
  'submitted_files' => 'Fichiers soumis',
  'ready_to_try_again' => 'Prêt à réessayer ?',
  'resubmit_desc' => 'Votre instructeur a renvoyé cette soumission. Mettez à jour votre travail ci-dessous et soumettez-le à nouveau lorsque vous êtes prêt.',
  'submission_text_optional' => 'Texte de soumission (facultatif)',
  'upload_files_optional' => 'Télécharger des fichiers (facultatif)',
  'upload_help' => 'Vous pouvez télécharger jusqu\'à 10 fichiers. Taille maximale des fichiers :10 Mo chacun.',
  'resubmit_assignment' => 'Soumettre à nouveau le devoir',
  'submit_assignment' => 'Soumettre le devoir',
  'assignment_submitted_success' => 'Devoir soumis avec succès !',
  'assignment_pending_review' => 'Votre devoir a été soumis et est en attente d\'examen par l\'instructeur.',
  'submission_details' => 'Détails de la soumission',
  'status_label' => 'Statut',
  'payments' => 'Paiements',
  'payments_title' => 'Paiements',
  'payment_history_title' => 'Historique des paiements',
  'payments_desc' => 'Examinez chaque paiement pour vos cours, y compris les reçus hors ligne et les vérifications en attente.',
  'payments_subtitle' => 'Historique détaillé de vos inscriptions et paiements aux cours',
  'total_payments' => 'Paiements totaux',
  'total_paid' => 'Total payé',
  'method' => 'Méthode',
  'method_label' => 'Méthode',
  'course_or_trans_id' => 'ID de cours ou de transaction',
  'search_payments_placeholder' => 'Recherche par cours ou ID trans',
  'apply_filters' => 'Appliquer des filtres',
  'reset_filters' => 'Réinitialiser les filtres',
  'course_column' => 'Cours',
  'method_column' => 'Méthode',
  'amount_column' => 'Montant',
  'transaction' => 'Transaction',
  'transaction_column' => 'Transaction',
  'date_column' => 'Date',
  'receipt' => 'Reçu',
  'receipt_column' => 'Reçu',
  'download_label' => 'Télécharger',
  'download_receipt' => 'Télécharger le reçu',
  'no_payments_yet' => 'Aucun paiement pour l\'instant',
  'no_payments_title' => 'Aucun enregistrement de paiement',
  'no_payments_desc' => 'Une fois inscrit à un cours, vos paiements apparaîtront ici.',
  'showing_label' => 'Affichage',
  'to_label' => 'à',
  'of_label' => 'de',
  'payments_count' => 'paiements',
  'events' => 'Événements',
  'events_title' => 'Événements',
  'my_event_bookings_title' => 'Mes réservations d\'événements',
  'event_bookings_subtitle' => 'Suivez les inscriptions et les horaires de vos événements',
  'events_desc' => 'Suivez les événements auxquels vous vous êtes inscrit et restez préparé.',
  'no_event_bookings' => 'Aucune réservation d\'événement pour l\'instant',
  'no_events_title' => 'Aucune réservation d\'événement trouvée',
  'no_event_bookings_desc' => 'Parcourez les événements disponibles et réservez votre place pour les voir répertoriés ici.',
  'no_events_desc' => 'Vos réservations d’événements apparaîtront ici une fois que vous aurez réservé votre place.',
  'explore_events' => 'Explorer les événements',
  'explore_events_btn' => 'Explorer les événements',
  'event_label' => 'Événement',
  'event_column' => 'Événement',
  'when_label' => 'Quand',
  'seats_label' => 'Sièges',
  'seats_column' => 'Sièges',
  'reference_label' => 'Référence',
  'reference_column' => 'Référence',
  'status_column' => 'Statut',
  'actions_label' => 'Actes',
  'actions_column' => 'Actes',
  'booked_label' => 'Réservé',
  'booked_at_label' => 'Réservé à',
  'view_ticket' => 'Voir le billet',
  'view_ticket_btn' => 'Voir le billet',
  'back' => 'Dos',
  'community_title' => 'Communauté étudiante',
  'discussion_qa' => 'Questions et réponses',
  'community_desc' => 'Posez des questions, partagez vos connaissances et évoluez avec d\'autres étudiants.',
  'ask_question' => 'Poser une question',
  'all_questions' => 'Toutes les questions',
  'unanswered' => 'Sans réponse',
  'my_questions' => 'Mes questions',
  'search_discussions' => 'Rechercher des discussions...',
  'no_questions_found' => 'Aucune question trouvée',
  'no_questions_desc' => 'Soyez le premier à démarrer une discussion dans cette catégorie !',
  'back_to_discussions' => 'Retour aux discussions',
  'asked' => 'Demandé',
  'viewed' => 'Vu',
  'times' => 'fois',
  'answers' => 'Réponses',
  'your_answer' => 'Votre Réponse',
  'answer_placeholder' => 'Étayez votre réponse avec des détails, un code ou des références',
  'post_answer' => 'Postez votre réponse',
  'accepted_answer' => 'Réponse acceptée',
  'mark_all_read' => 'Marquer tout comme lu',
  'new' => 'Nouveau',
  'mark_as_read' => 'Marquer comme lu',
  'view_details' => 'Afficher les détails',
  'all_caught_up' => 'Tous rattrapés !',
  'no_notifications_desc' => 'Vous n\'avez aucune nouvelle notification pour le moment.',
  'ai_assistant_title' => 'Assistant IA',
  'ai_assistant_subtitle' => 'Toujours là pour vous aider à apprendre',
  'no_messages_yet' => 'Pas encore de messages',
  'start_conversation_desc' => 'Démarrez une conversation avec votre assistant IA !',
  'type_message_placeholder' => 'Tapez votre message...',
  'just_now' => 'Tout à l\' heure',
  'ai_error_msg' => 'Désolé, quelque chose s\'est mal passé. Veuillez réessayer.',
  'search_label' => 'Recherche',

  // ── Course Discussions ──────────────────────────────────────────
  'curriculum' => 'Programme',
  'discussion_forum' => 'Forum',
  'course_forum' => 'Forum de discussion du cours',
  'forum_subtitle' => 'Posez des questions, partagez des idées et interagissez avec vos camarades et votre instructeur.',
  'create_new_thread' => 'Démarrer une nouvelle discussion',
  'post_thread' => 'Publier le fil',
  'all_threads' => 'Tous les fils',
  'pinned' => 'Épinglé',
  'search_discussion' => 'Rechercher des discussions...',
  'announcement' => 'Annonce',
  'replies' => 'Réponses',
  'back_to_forum' => 'Retour au forum',
  'write_reply' => 'Poster une réponse',
  'submit_reply' => 'Envoyer la réponse',
  'loading_discussions' => 'Chargement des discussions...',
  'title' => 'Titre',
];
